故意伤害 （2016）赣09刑终37号

被告人杨某乙因民间邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨某乙归案后，如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人杨某乙当庭表示愿意依法全额赔偿被害人损失，因双方当事人赔偿要求差距太大，经本院多次调解无效。由于被告人杨某乙的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人杨某甲造成了一定的经济损失，因而附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某乙赔偿经济损失的要求，本院予以支持。但附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某乙赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金，根据最高人民法院、江西省高级人民法院的要求，原则上不应将“两金”纳入赔偿范围，故附带民事诉讼原告人杨某甲提出赔偿伤残赔偿金和精神抚慰金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人杨某甲诉请的交通费因无相应证据证实，本院酌情支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二

被告人杨某乙因民间邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨某乙归案后，如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人杨某乙当庭表示愿意依法全额赔偿被害人损失，因双方当事人赔偿要求差距太大，经本院多次调解无效。由于被告人杨某乙的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人杨某甲造成了一定的经济损失，因而附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某乙赔偿经济损失的要求，本院予以支持。但附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某乙赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金，根据最高人民法院、江西省高级人民法院的要求，原则上不应将“两金”纳入赔偿范围，故附带民事诉讼原告人杨某甲提出

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣09刑终37号原公诉机关江西省樟树市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某甲，男，1956年7月21日出生于樟树市，汉族，小学文化，农民，家住樟树市。系本案被害人。原审被告人杨某乙，男，1960年1月8日出生于樟树市，汉族，初中文化，农民，家住樟树市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月24日被樟树市公安局刑事拘留，同……