机动车交通事故责任纠纷 （2015）绵民终字第778号

金额太大，不再算残疾费附加指数，纯属漏判。杨宗良将摩托车交给秦小东驾驶，发生交通事故，显然杨宗良也应当承担连带赔偿责任。被上诉人秦小东答辩称：车钥匙是我叫他们给的，与杨宗良无关。本院认为：根据审理查明的事实及双方当事人的诉辩理由，现将争议焦点予以归纳并分析如下：关于摩托车所有人杨宗良未投保交强险及商业保险是否承担连带赔偿责任，摩托车属于机动车范围，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”之规定，杨宗良负有交纳机动车交强险的法定义务而未履行，摩托车驾驶人员秦小东应当注意摩托车是否投保交强险而未注意或者主观上明知无交强险仍驾驶摩托车上路行驶，主观上存在过错，故杨宗良与秦小东两人的共同过错造成受害人不能从交强险中获得赔偿，杨宗良与秦小东应当在较强险赔付范围内负担连带责任，即杨宗良与秦小东在12万元交强险范围内承担连带责任。余某某两个四级伤残，其伤残金赔偿费用应当按照78%的系数进行赔偿，故余某某的残疾赔偿金为348940.8元（22368元／年×

金额太大，不再算残疾费附加指数，纯属漏判。杨宗良将摩托车交给秦小东驾驶，发生交通事故，显然杨宗良也应当承担连带赔偿责任。被上诉人秦小东答辩称：车钥匙是我叫他们给的，与杨宗良无关。本院认为：根据审理查明的事实及双方当事人的诉辩理由，现将争议焦点予以归纳并分析如下：关于摩托车所有人杨宗良未投保交强险及商业保险是否承担连带赔偿责任，摩托车属于机动车范围，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”之规定，杨宗良负有交纳机动车交强险的法定义务而未履行，摩托车驾

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绵民终字第778号上诉人（原审原告）：余某某，女，生于2009年12月2日，汉族，住三台县新生镇。法定代理人：余建祥，男，生于1975年5月3日，汉族，住三台县新生镇，系余某某之父亲。法定代理人：羊桂华，女，生于1976年7月8日，汉族，住三台县新生镇，系余某某之母亲。委托代理人：羊依文，三台县观桥法律服务所。被上诉人（原审被告）：秦小东，男，……