交通肇事 （2015）忻中刑终字第374号

原判附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销忻府区人民法院（2015）忻刑初字第148号刑事附带民事判决中的第（三）、（四）项判决。即（三）、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某4、张某1、张某2、张某3、刘某、田某因刘建梅死亡的死亡赔偿金110000元。（四）、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某4、张某1、张某2、张某3、刘某、田某因刘建梅死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费、交通费共计242342.8元（包括张德胜家属先行垫付的122000元）。二、发回忻府区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘泳江审　判　员　　韩小青代理审判员　　胡正斌二〇一五年十二月二十一日书　记　员　　张　宇 来源：

原判附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销忻府区人民法院（2015）忻刑初字第148号刑事附带民事判决中的第（三）、（四）项判决。即（三）、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某4、张某1、张某2、张某3、刘某、田某因刘建梅死亡的死亡赔偿金110000元。（四）、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某4、张某1、张某2、张某3、刘某、田某因刘建梅死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）忻中刑终字第374号原公诉机关忻州市忻府区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人张某4，男，1974年3月18日出生，，汉族，初中文化，忻府区村民，农民，住本村。系被害人刘建梅丈夫。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，2010年10月27日出生，，汉族，忻府区村民，农民，住本村。系被害人刘建梅儿子。原审附带民事诉讼原告人张某2，女，2……