（2015）郑民三终字第1344号

郭玉珍、物业公司存在劳动关系，并且在郭玉珍、物业公司劳动关系存续期间郭玉珍的脚受伤的事实，有郭玉珍提交的《协议书》为据，且双方均未表示异议，该院予以确认。根据《协议书》的内容显示，物业公司认可郭玉珍脚受伤的事实并同意对郭玉珍进行补偿，可视为业公司已自认郭玉珍受伤时间是在郭玉珍工作期间，因物业公司未及时向相关部门申请工伤认定，导致郭玉珍自行申请的工伤认定被相关部门以超过法定时限为由不予受理，对郭玉珍因此所造成的损失，物业公司应付赔偿义务。郭玉珍主张的医疗费69160.66元，根据其提交的有效医疗费票据计算，应为36300.64元，过高部分该院不予支持；郭玉珍主张的护理费10050元，应根据河南省2012年度居民服务业和其他服务业平均工资23650元／年的标准计算，郭玉珍主张住院时间为75天，经计算护理费应为4859.59元，过高部分该院不予支持；郭玉珍主张的住院伙食补助费2250元，符合法律规定，该院予以支持；郭玉珍主张的交通费1196元，有郭玉珍提交的交通费票据为证，该院予以支持；郭玉珍主张的补发奖金5000元及工资6436.03元，根据其提交的证据，该院无法确认物业公司是否扣发其工和

郭玉珍、物业公司存在劳动关系，并且在郭玉珍、物业公司劳动关系存续期间郭玉珍的脚受伤的事实，有郭玉珍提交的《协议书》为据，且双方均未表示异议，该院予以确认。根据《协议书》的内容显示，物业公司认可郭玉珍脚受伤的事实并同意对郭玉珍进行补偿，可视为业公司已自认郭玉珍受伤时间是在郭玉珍工作期间，因物业公司未及时向相关部门申请工伤认定，导致郭玉珍自行申请的工伤认定被相关部门以超过法定时限为由不予受理，对郭玉珍因此所造成的损失，物业公司应付赔偿义务。郭玉珍主张的医疗费69160.66元，根据其提交的有效医疗费票据计算，应为36300.64元，过高部分该院不予支持；郭玉珍主张的护理费10050元，应根据河南省

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第1344号上诉人（原审原告）郭玉珍，女，1965年12月30日出生，汉族。委托代理人赵奎刚，河南心连心律师事务所律师。上诉人郑州煤机物业管理有限公司。法定代表人陈晓东，总经理。委托代理人李敬民，郑州市中原区石佛镇法律服务工作者。委托代理人赵进德，男，回族，1956年11月24日出生。上诉人郭玉珍与上诉人郑州煤机物业管理有限公司（以下……