故意伤害 （2016）苏03刑终310号
裁判要旨
上诉人暨原审附带民事诉讼原告人姜朝曦向本院申请撤回对附带民事诉讼部分的上诉，是其真实意思表示，不违反法律规定，应当予以准许。双方达成赔偿协议，且已履行完毕，姜朝曦撤回对原审被告人陈昌浩的刑事附带民事诉讼，一审法院对于刑事附带民事的判决，自动撤销。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人姜朝曦撤回上诉和对原审被告人陈昌浩的附带民事诉讼。二、原审判决刑事附带民事部分内容自动撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 邢德远审 判 员 秦瑞东代理审判员 吴晓志二〇一六年十一月十五日书 记 员 刘可嘉-- 百度搜索“”
摘要
上诉人暨原审附带民事诉讼原告人姜朝曦向本院申请撤回对附带民事诉讼部分的上诉，是其真实意思表示，不违反法律规定，应当予以准许。双方达成赔偿协议，且已履行完毕，姜朝曦撤回对原审被告人陈昌浩的刑事附带民事诉讼，一审法院对于刑事附带民事的判决，自动撤销。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人姜朝曦撤回上诉和对原审被告人陈昌浩的附带民事诉讼。二、原审判决刑事附带民事部分内容自动撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 邢德远审 判 员 秦瑞东代理审判员 吴晓志二〇一六年十一月十五日书 记 员
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏03刑终310号原公诉机关徐州市铜山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姜朝曦，男，1991年6月9日出生，汉族，务工，住徐州市泉山区。委托代理人姜华，女，1973年8月30日出生，汉族，住徐州市泉山区。原审被告人陈昌浩，男，1995年9月30日生，汉族，初中文化，农民，住徐州市铜山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015……