生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽12民终84号

原告选择了生命权、健康权、身体权纠纷进行诉讼，符合法律规定，本院予以支持。原告去被告王洪斌经营的修理部修车，在修车过程中，受雇于被告王洪斌的被告侯天宇是在从事雇主雇佣的活动中致人损害，故雇主应承担赔偿责任。但雇员被告侯天宇在从事雇佣活动中因疏忽大意踢动火盆烧到原告存在重大过失，故应当与雇主承担连带责任。原告要求被告赔偿交通费3000元，因其未提供交通票据，故本院不予支持。在原告治疗过程中，被告谢红燚垫付的17253元，因属于另一法律关系，本案不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条一款（六）项、第二十六条及最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释第九条之规定，判决如下：一、被告王洪斌于判决生效后十五日内赔偿原告徐宁经济损失417590元，扣除被告王洪斌垫付的20000元，尚应赔偿原告徐宁经济损失397590元。被告侯天宇承担连带赔偿责任。二、驳回原告徐宁要求被告谢红燚承担连带责任的诉讼请求。三、驳回原告徐宁要求给付交通费的诉讼请求。如果被告王洪斌、侯天宇未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟

原告选择了生命权、健康权、身体权纠纷进行诉讼，符合法律规定，本院予以支持。原告去被告王洪斌经营的修理部修车，在修车过程中，受雇于被告王洪斌的被告侯天宇是在从事雇主雇佣的活动中致人损害，故雇主应承担赔偿责任。但雇员被告侯天宇在从事雇佣活动中因疏忽大意踢动火盆烧到原告存在重大过失，故应当与雇主承担连带责任。原告要求被告赔偿交通费3000元，因其未提供交通票据，故本院不予支持。在原告治疗过程中，被告谢红燚垫付的17253元，因属于另一法律关系，本案不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条一款（六）项、第二十六条及最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释第九条之规定，判

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽12民终84号上诉人（原审被告）：王洪斌，男，1982年2月28日生，汉族，个体业主，现住昌图县。被上诉人(原审被告)：侯天宇，男，1996年6月24日生，汉族，修车徒工，住昌图县。委托代理人：黄桂霞（被上诉人侯天宇的奶奶），1951年7月10日出生，农民，住昌图县。被上诉人(原审原告)：徐宁，男，1993年1月16日生，汉族，司机，住辽宁省……