民间借贷纠纷 （2016）渝01民终9159号

合的借贷关系应受法律保护，王琳、李凯在婚姻关系存续期间，因装修房屋由李凯向张素碧借款36000元并向张素碧出具了借条，该款应视为王琳、李凯婚姻关系存续期间的共同债务，应由王琳、李凯共同偿还，故对张素碧诉请予以支持；对王琳提出该笔借款不真实以及该笔借款即使成立也系李凯的个人债务的辩解意见，王琳、李凯离婚时虽未提及该笔债务，但不影响张素碧行使自己的诉讼权利且王琳也未提供相应的证据对其辩解意见予以证明，故对王琳的辩解意见，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告李凯、王琳所欠原告张素碧借款36000元，限被告李凯、王琳于本判决生效后十日内付给原告张素碧。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，减半收取350元，由被告李凯、王琳各负担175元，限被告李凯、王琳于本判决生效后10日内缴

合的借贷关系应受法律保护，王琳、李凯在婚姻关系存续期间，因装修房屋由李凯向张素碧借款36000元并向张素碧出具了借条，该款应视为王琳、李凯婚姻关系存续期间的共同债务，应由王琳、李凯共同偿还，故对张素碧诉请予以支持；对王琳提出该笔借款不真实以及该笔借款即使成立也系李凯的个人债务的辩解意见，王琳、李凯离婚时虽未提及该笔债务，但不影响张素碧行使自己的诉讼权利且王琳也未提供相应的证据对其辩解意见予以证明，故对王琳的辩解意见，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终9159号上诉人（原审被告）：王琳，女，1976年5月14日出生，汉族，居民，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：侯凤，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李凯，男，1973年6月2日出生，汉族，居民，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：张中平，重庆百君（合川）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘家莉，重庆百君（合川）律师事务所律师。被……