故意伤害 CAIL-450ce854bb60e5af
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
经审理查明，2013年11月26日下午，被告人蔡某甲在富阳市灵桥镇蔡家坞村380号建造自家围墙，邻居袁某认为会影响到其家，于是用竹棒将围墙砖头拨掉，被告人蔡某甲见状，手持木棍赶到袁某家门口，双方发生争吵，后袁某用竹棒殴打蔡某甲，被告人蔡某甲则用木棍殴打袁某，致袁某头部脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。经法医鉴定，被害人袁某的伤势构成轻伤一级。 另查明，在本院审理期间，被告人蔡某甲与被害人袁某自愿达成和解协某被告人蔡某甲一次性赔偿被害人袁某医药费、误工费、护理费、交通费及其它经济损失人民币150000元，被害人袁某对被告人蔡某甲的伤害行为表示谅解，请求对被告人蔡某甲从宽处罚。 上述事实，被告人蔡某甲在开庭审理过程中没有异议，且有被害人袁某的陈述，证人蔡某乙、季某、蔡某丙、蔡某丁、蔡某戊的证言，被告人蔡某甲的供述和辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，富阳市公安局现场勘验、检查笔录，现场图及现场照片，富阳市人民门诊病历，住院病历，到案经过、户籍证明等证据证实，足以认定。
正文（节选）
经审理查明，2013年11月26日下午，被告人蔡某甲在富阳市灵桥镇蔡家坞村380号建造自家围墙，邻居袁某认为会影响到其家，于是用竹棒将围墙砖头拨掉，被告人蔡某甲见状，手持木棍赶到袁某家门口，双方发生争吵，后袁某用竹棒殴打蔡某甲，被告人蔡某甲则用木棍殴打袁某，致袁某头部脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。经法医鉴定，被害人袁某的伤势构成轻伤一级。 另查明，在本院审理期间，被告人蔡某甲与被害人袁某自愿达成和解……