工伤保险待遇纠纷 （2016）兵08民终886号
裁判要旨
《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。本案中，被告马桂英之子李维杰在工作中发生交通事故死亡，被认定为工亡。由于李维杰无配偶及子女，父亲已故，母亲马桂英作为李维杰唯一的第一顺位的法定继承人，有权对李维杰的工伤保险待遇提起诉讼。本案争议的焦点是：一、被告马桂英获得交通事故赔偿及人身意外伤害保险赔偿后能否获得工伤保险赔偿；二、原告是否应当支付被告马桂英一次性工亡补助金及丧葬补助金；三、被告中华联合财产保股份有限公司石河子分公司在本案中是否应当承担责任。关于争议焦点一。工伤保险是指劳动者因工作原因遭受事故伤害或者患职业病的情况下，从国家和社会获得物质帮助的一种社会保险制度；而意外伤害保险是指被保险人在保险有效期内因遭受意外事故，致使身体受到伤害或者死亡时，保险公司按照保险合同的约定给付保险金的一种商业保险制度；交通事故赔偿则是基于交通事故产生的人身损害赔偿。三者基于不同的法律关系而产生，在赔偿目的、实施方式、实施范围及对权利人的保障程度等方面均有差别，相互不能取代。《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职
摘要
《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。本案中，被告马桂英之子李维杰在工作中发生交通事故死亡，被认定为工亡。由于李维杰无配偶及子女，父亲已故，母亲马桂英作为李维杰唯一的第一顺位的法定继承人，有权对李维杰的工伤保险待遇提起诉讼。本案争议的焦点是：一、被告马桂英获得交通事故赔偿及人身意外伤害保险赔偿后能否获得工伤保险赔偿；二、原告是否应当支付被告马桂英一次性工亡补助金及丧葬补助金；三、被告中华联合财产保股份有限公司石河子分公司在本案中是否应当承担责任。关于争议焦点一。工伤保险是指劳动者因工作原因遭受事故伤害或
正文（节选）
新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵08民终886号上诉人（原审原告）：石河子市天景道路维护有限公司。住所地：新疆石河子市乌伊东路南58-（GG）A区北区一期粮食区14号。法定代表人：王军，该公司总经理。委托诉讼代理人：仇兴民，新疆君正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司。住所地：新疆石河子市东环路25小区60号。负责人：欧长……