生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）安中民一终字第681号

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。内黄县公安局作出的行政处罚决定并无不当，对双方打架事实予以确认。翟付秀作为侵权人，应对王书芹的损失承担赔偿责任，但双方因琐事发生争吵，进而相互推搡、扭打，王书芹亦应承担一定的责任，考虑本案双方已受到行政处罚及本案具体情况，翟付秀应承担60%的赔偿责任。对于翟付秀提出的鉴定申请，因其未提供充足的证据予以证明，不予支持。关于王书芹的各项损失应结合本案有效证据依法确定。对于医疗费，王书芹提交的证据证明其住院治疗的费用4776.1元，予以认定；对于误工费，王书芹请求按每日56.8元计算，符合法律规定，予以支持，即误工费为1136元；对于王书芹请求的院外误工费，因其未提供证据证明自己的主张，不予支持；对于护理费，王书芹请求按每日56.8元计算，符合法律规定，予以支持，护理费为1136元；对于住院伙食补助费，按照每天30元计算，应为600元；对于营养费，应按每天10元计算，应为200元；对于鉴定费60元，予以支持；对于交通费，王书芹请求300元过高，酌定为200元；对于精神抚慰金，王书芹未提供证据证明自己的主张，不予支持。综上，王书芹上述各项损失共计8

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。内黄县公安局作出的行政处罚决定并无不当，对双方打架事实予以确认。翟付秀作为侵权人，应对王书芹的损失承担赔偿责任，但双方因琐事发生争吵，进而相互推搡、扭打，王书芹亦应承担一定的责任，考虑本案双方已受到行政处罚及本案具体情况，翟付秀应承担60%的赔偿责任。对于翟付秀提出的鉴定申请，因其未提供充足的证据予以证明，不予支持。关于王书芹的各项损失应结合本案有效证据依法确定。对于医疗费，王书芹提交的证据证明其住院治疗的费用4776.1元，予以认定；对于误工费，王书芹请求按每日56.8元计算，符合法律规定，予以支持，即误工费为1136元；对于王书芹请求的院外误工

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民一终字第681号上诉人（原审被告）翟付秀，女，1956年7月30日出生，汉族，内黄县。委托代理人ＸＸ俭，魏县司法局双井中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王书芹，女，1952年1月26日出生，汉族，内黄县。委托代理人刘利伟，内黄县内城镇法律服务所法律工作者。上诉人翟付秀因与被上诉人王书芹健康权纠纷一案，原审原告王书芹于2014年……