生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终5077号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，杨春丹、谭青春因琐事发生纠纷，因谭青春对杨春丹推搡造成杨春丹颈部及臂丛神经损伤被北京市公安局石景山分局行政拘留五日并处罚200元，故法院认定杨春丹所受损失与谭青春行为存在因果关系。关于杨春丹主张的医疗费，法院将根据医疗费票据载明的金额予以确定。关于杨春丹主张的误工费，法院将根据医疗机构出具的诊断证明载明的病休时间予以确定，对杨春丹提交的2016年12月28日与2016年12月29日诊断证明中载明的病休日期重合部分，法院不予认定。故法院认定杨春丹病休时间共计七周。对杨春丹工资收入标准，杨春丹虽未提交相关的劳动合同、完税证明和社保缴费记录，但杨春丹主张的月收入数额未超过个税起征点3500元，对杨春丹月收入3400元的主张，法院予以确认。关于交通费，根据杨春丹提交的就诊记录，具体金额法院结合杨春丹就诊次数、距离等酌定。关于杨春丹主张的精神损害赔偿金，法院认为，杨春丹在本次纠纷中所受伤害并未构成伤残，未对其精神造成一定程度的损害，杨春丹主张精神损害赔偿金的诉讼请求，没有事实依据，法院不予支持。综上所述,依据《中华人民共和国民法通则》第一百一

侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，杨春丹、谭青春因琐事发生纠纷，因谭青春对杨春丹推搡造成杨春丹颈部及臂丛神经损伤被北京市公安局石景山分局行政拘留五日并处罚200元，故法院认定杨春丹所受损失与谭青春行为存在因果关系。关于杨春丹主张的医疗费，法院将根据医疗费票据载明的金额予以确定。关于杨春丹主张的误工费，法院将根据医疗机构出具的诊断证明载明的病休时间予以确定，对杨春丹提交的2016年12月28日与2016年12月29日诊断证明中载明的病休日期重合部分，法院不予认定。故法院认定杨春丹病休时间共计七周。对杨春丹工资收入标准，杨春丹虽未提交相关的劳动合同、完税证明和社保缴费记录，但杨

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终5077号上诉人（原审被告）：谭青春，男，1976年2月28日出生。被上诉人（原审原告）：杨春丹，女，1990年12月24日出生。上诉人谭青春因与被上诉人杨春丹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市石景山区人民法院（2017）京0107民初4860号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月14日立案后，依法组成合议庭，因符合《……