交通肇事 （2014）楚中刑终字第24号

原审被告人李正东违反交通运输管理法规，驾驶超载货车，会车时未靠右行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，应赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。李正东驾驶的中型厢式货车在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，附带民事诉讼原告人的经济损失应先由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分根据第三者责任保险合同的约定予以赔偿。中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司提出其对在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失11万元后剩余的60409.1元只应承担70%的赔偿责任的上诉请求有事实和法律依据，本院予以支持。原审附带民事诉讼原告人杨某、徐某、安某乙、安某丙、安某丁提出安勇支付的摩托车修理费830元应由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿的请求，因其在一审宣判后未上诉，本院对此不予审查。原判认定事实清楚，证据充分，但适用法律错误，判处不当，应予改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百

原审被告人李正东违反交通运输管理法规，驾驶超载货车，会车时未靠右行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，应赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。李正东驾驶的中型厢式货车在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，附带民事诉讼原告人的经济损失应先由中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分根据第三者责任保险合同的约定予以赔偿。中国人民财产保险股份有限责任公司元谋支公司提出其对在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失11万元后剩余的60409.

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）楚中刑终字第24号原公诉机关元谋县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司。委托代理人何玉明，云南兴彝律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某，女，1966年10月16日生，彝族，无文化，农民。系被害人安某甲的妻子。原审附带民事诉讼原告人徐某，男，1946年10月6日生，彝族，……