（2017）桂03行终262号

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条“法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先受理的机关管辖；同时受理的，由公民、法人或者其他组织选择。公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理”的规定，上诉人的复议申请受理在前，因而人民法院应不予受理本案。故，一审法院受理本案后裁定驳回上诉人杨安民、丁绵长、黄斌等48人的起诉并无不当，本院依法予以维持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李永群审 判 员　李国龙审 判 员　杨　红二〇一七年十一月十五日代书记员　刘　湘

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条“法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先受理的机关管辖；同时受理的，由公民、法人或者其他组织选择。公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理”的规定，上诉人的复议申请受理在前，因而人民法院应不予受理本案。故，一审法院受理本案后裁定驳回上诉人杨安民、丁绵长、黄斌等48人的起诉并无不当，本院依法予以维持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）

广西壮族自治区桂林市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）桂03行终262号上诉人（原审原告）:杨安民，女，1945年8月7日生，汉族，现住灵川县。上诉人（原审原告）:李姣姣，女，1982年9月5日生，汉族，现住灵川县。上诉人（原审原告）:王叙珍，女，1975年8月17日生，汉族，现住灵川县。上诉人（原审原告）:杨杰，男，1943年2月9日生，汉族，现住灵川县。上诉人（原审原告）:丁绵长，男，……