民间借贷纠纷 （2016）吉04民终783号

本案系民间借贷纠纷，法律对合法有效的借贷关系予以保护。王福春提供2014年8月11日的借条，向李永胜出借款人民币5万元，意思表示明确真实，借贷关系合法有效。根据《中华人民共和国合同法》有关借款人应当按照约定的期限返还借款的规定，王福春向李永胜主张返还借款5万元的请求，理由充分，应予以支持。借据未约定利息，故王福春主张的逾期利息，不予支持。李永胜庭审时辩称已偿还部分借款，剩余2.3万元，但并未提交任何证据证明，故不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定，判决：李永胜于本判决生效之日起七日内偿还王福春借款5万元。案件受理费1,050.00元，由李永胜承担。本院二审期间，李永胜向法院提交的证据为银行交易明细一份，证明李永胜向王福生还款3,500.00元的事实。王福春质证意见为收到了李永胜该数额转账款，但该转账款是偿还的利息，不是偿还的借款本金。本院对李永胜提交的银行交易明细认证意见为，王福春对该银行交易明细的真实性无异议，且自认收到了李永胜3,500.00元转账款

本案系民间借贷纠纷，法律对合法有效的借贷关系予以保护。王福春提供2014年8月11日的借条，向李永胜出借款人民币5万元，意思表示明确真实，借贷关系合法有效。根据《中华人民共和国合同法》有关借款人应当按照约定的期限返还借款的规定，王福春向李永胜主张返还借款5万元的请求，理由充分，应予以支持。借据未约定利息，故王福春主张的逾期利息，不予支持。李永胜庭审时辩称已偿还部分借款，剩余2.3万元，但并未提交任何证据证明，故不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定，判决：李永胜于

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终783号上诉人（一审被告）：李永胜，男。被上诉人（一审原告）：王福春，男。上诉人李永胜因与被上诉人王福春民间借贷纠纷一案，不服辽源市西安区人民法院（2016）吉0403民初237号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月24日立案后，依法组成合议庭，于2016年11月10日公开开庭进行了审理。上诉人李永胜、被上诉人王福春到庭参……