民间借贷纠纷 (2015)贵民一终字第154号

案号
(2015)贵民一终字第154号
法院
广西壮族自治区贵港市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
广西壮族自治区贵港市
裁判日期
2015-07-09

裁判要旨

代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为,被代理人对代理人的代理行为,承担民事责任。原告与徐x金之间的借贷关系,有原告提供的徐x金出具的借款凭证、《还款计划与还款承诺书》等证据为证,双方的借贷关系事实清楚,证据充分,依法予以确认。根据被告海林公司出具的经过公证的《授权委托书》及《授权委托书延期确认函》,徐x金作为该公司的代理人,代理权限为现场施工管理、工程计价、工程结算以及其他一切有关事项等,是否获得授权向他人借款不明确,根据原告提供的其与徐x金资金来往的借(欠、收)条、收据、《还款计划与还款承诺书》等证据所示,徐x金向原告借款的用途为工程施工、采购设备和材料、发放工钱等有关工程施工内容,未超出授权范围,两被告未能举证推翻徐x金借款的用途并非用于工程施工,故采信原告主张的徐x金借款系用于工程施工的意见;此外,被告海林公司于《还款计划与还款承诺书》中书写内容“请徐x金严格按承诺办”,及结合其向被告路桥公司经理部发出的《公函》等证据,被告海林公司对徐x金以其代理人名义向原告借款是知情的,并请求被告路桥公司尽快将工程款结算给原告及要求徐x金严格按其承诺还款给原告,但该被告并未明确

摘要

代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为,被代理人对代理人的代理行为,承担民事责任。原告与徐x金之间的借贷关系,有原告提供的徐x金出具的借款凭证、《还款计划与还款承诺书》等证据为证,双方的借贷关系事实清楚,证据充分,依法予以确认。根据被告海林公司出具的经过公证的《授权委托书》及《授权委托书延期确认函》,徐x金作为该公司的代理人,代理权限为现场施工管理、工程计价、工程结算以及其他一切有关事项等,是否获得授权向他人借款不明确,根据原告提供的其与徐x金资金来往的借(欠、收)条、收据、《还款计划与还款承诺书》等证据所示,徐x金向原告借款的用途为工程施工、采购设备和材料、发放工钱等有关工程施

正文(节选)

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)贵民一终字第154号上诉人(一审被告)姜堰市海林建筑劳务有限公司,住所地:江苏省泰州市姜堰市淤溪镇淤溪村。法定代表人高阿红,该公司总经理。委托代理人蒋艳兰,广西冠益律师事务所律师。委托代理人毛青松,广西冠益律师事务所律师。被上诉人(一审原告)杨学鹏。委托代理人陆如积,广西君望律师事务所律师。委托代理人杨子权。一审被告广西壮族自治区公路桥……