交通肇事 （2014）娄中刑一终字第123号

被告人张群庆违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致被害人王某死亡，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任。案发后，被告人张群庆主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张群庆赔偿了被害人家属部分经济损失，取得其谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人张群庆犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故对其宣告缓刑。附带民事诉讼原告人因本次交通事故所造成的经济损失235740.75元，由附带民事诉讼被告人中国平安保险股份有限公司湖南分公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元赔偿110000元，超出交强险的125740.75元，由被告人张群庆赔偿100592.6元。应由被告人张群庆赔偿的100592.6元，根据被告人张群庆与附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司商业第三者责任保险合同约定，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司赔偿。被告人张群庆先行垫付赔偿附带民事诉讼原告人50000元的经济损失，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第

被告人张群庆违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致被害人王某死亡，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任。案发后，被告人张群庆主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张群庆赔偿了被害人家属部分经济损失，取得其谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人张群庆犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故对其宣告缓刑。附带民事诉讼原告人因本次交通事故所造成的经济损失235740.75元，由附带民事诉讼被告人中国平安保险股份有限公司湖南分公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元赔偿110000元，超出交强险的125740.75元，由被

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）娄中刑一终字第123号原公诉机关湖南省双峰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司（以下简称：平安保险公司）。负责人：程孝忠，系该公司经理。特别委托代理人周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。委托代理人欧阳屹立，湖南宇能律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈端英，女，1944年5月16日出……