民间借贷纠纷 （2021）京02民终11295号

合法的借贷关系受法律保护。根据李玉芝提供的证据及双方陈述，可以确认孙红向李玉芝借款10万元、已还款3万元，尚余7万元未还的事实。现李玉芝要求孙红偿还剩余借款本金7万元，孙红同意李玉芝的诉讼请求，法院对此不持异议。判决：孙红于判决生效后十日内偿还李玉芝借款70000元。本院二审期间，双方均未提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，孙红上诉对一审判决指定的履行给付金钱义务的期间提出异议。本案一审中，孙红认可李玉芝主张的事实并同意李玉芝的诉讼请求。一审法院根据双方约定的借款金额、还款期限、实际履行情况及当事人诉辩意见等，判令孙红于判决生效后十日内偿还李玉芝借款70000元，符合法律规定。孙红上诉坚持其主张，因法律依据不足，本院不予支持。综上所述，孙红的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1550元，由孙红负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 员　　王　磊二〇二一年八月十六日法官助理　　郭子枫书 记 员　　曹　静

合法的借贷关系受法律保护。根据李玉芝提供的证据及双方陈述，可以确认孙红向李玉芝借款10万元、已还款3万元，尚余7万元未还的事实。现李玉芝要求孙红偿还剩余借款本金7万元，孙红同意李玉芝的诉讼请求，法院对此不持异议。判决：孙红于判决生效后十日内偿还李玉芝借款70000元。本院二审期间，双方均未提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，孙红上诉对一审判决指定的履行给付金钱义务的期间提出异议。本案一审中，孙红认可李玉芝主张的事实并同意李玉芝的诉讼请求。一审法院根据双方约定的借款金额、还款期限、实际履行情况及当事人诉辩意见等，判令孙红于判决生效后十日内偿还李玉芝借款70000元，符合法律规定。

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终11295号上诉人（原审被告）：孙红，女，1963年2月28日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审原告）：李玉芝，女，1953年8月16日出生，汉族，住北京市东城区。上诉人孙红因与被上诉人李玉芝民间借贷纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2021）京0101民初3909号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月5日立案后，根……