民间借贷纠纷 （2021）京02民终2567号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，东方宏业公司向沈珺出借款项，沈珺向东方宏业公司出具借条，双方形成了民间借贷关系，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。现东方宏业公司起诉至法院，要求沈珺归还借款本金，符合法律规定，法院予以支持。沈珺主张该笔借款是其代表深圳海外公司的职务行为，但未提供充分证据予以佐证，法院不予采信。判决：沈珺于判决生效后十日内偿还北京东方宏业家具有限公司借款本金100000元。如沈珺未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，双方均未提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。本案中，沈珺主张本案借款系深圳海外公司向东方宏业公司的借款，但未能提供充分证据。一审法院结合借条等本案证据情况认定诉争借贷关系并判令沈珺偿还借款本金，并无不当。沈珺上诉

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，东方宏业公司向沈珺出借款项，沈珺向东方宏业公司出具借条，双方形成了民间借贷关系，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。现东方宏业公司起诉至法院，要求沈珺归还借款本金，符合法律规定，法院予以支持。沈珺主张该笔借款是其代表深圳海外公司的职务行为，但未提供充分证据予以佐证，法院不予采信。判决：沈珺于判决生效后十日内偿还北京东方宏业家具有限公司借款本金100000元。如沈珺未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2567号上诉人（原审被告）：沈珺，男，1980年9月14日出生，汉族，无业，住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：喻志钢，湖北利源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京东方宏业家具有限公司，住所地北京市大兴区经济开发区盛坊路******502。法定代表人：杨荣贵，总经理。委托诉讼代理人：那宏颖，女，北京东方宏业家具有限公司员工。委……