机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终3777号
裁判要旨
投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险内先予以赔偿，不足部分由事故保险公司按照责任在商业险内分担。根据该院查明的事实及相关标准，该院确认蒋全生的损失为：医疗费36121.3元（113元医药费不予认定，保险公司未提供证据，非医保用药不予扣除）、营养费1800元、伙补700元、护理费4800元、残疾赔偿金30535.4元（江苏省已经取消农村户口，本地居民按城镇居民标准计算残疾赔偿金）、精神抚慰金2500元、交通费酌情认定300元，车损无证据证明，该院不予确认。保险公司在交强险限额内赔偿48135.4元，超出交强险部分28621.3元，应由保险公司按责赔偿50%为14310.65元，保险公司合计应当赔偿62446.05元，扣除运输公司已支付的20000元，尚需赔偿蒋全生42446.05元。保险公司汇至周铁医院的10000元，可由保险公司自行追回，运输公司的垫付款可自行向保险公司理赔或另案主张。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司与蒋全生、鹿邑县鸿发货物运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏02民终3777号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。负责人：张国勇。被上诉人（一审原告）：蒋全生，男，1944年7月18日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：周洁，宜兴市万石法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：鹿邑县鸿发货物运输有限公司，……