民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第02063号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，徐岚抗辩称李雯转账至其账户的60万元系李雯出借给沈奕廷的款项，但其提供的证据不能证明其主张，故对其抗辩意见，原审法院不予采信。徐岚应当归还李雯款项。对于已收取的1万元，李雯提出为借款后徐岚通过沈奕廷支付的利息，但其未提供证据证明双方约定了利息，故该款项应视为归还借款本金。扣除该款项后，徐岚尚需归还李雯借款本金59万元。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，该院判决：一、徐岚于判决发生法律效力之日起十10日内支付李雯借款本金59万元；二、驳回李雯的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取4900元0元（减半收取），由李雯负担50元，由徐岚负担4850元。徐岚不服原审判决，向本院提起上诉称：徐岚原审中提供的证据足以认定本案所涉60万元款项并非其所借，其不应承担归还义务。请求撤销原判，改判驳回李雯的诉讼请求。李雯答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。一审查明的事实，双方当事人均无异议

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，徐岚抗辩称李雯转账至其账户的60万元系李雯出借给沈奕廷的款项，但其提供的证据不能证明其主张，故对其抗辩意见，原审法院不予采信。徐岚应当归还李雯款项。对于已收取的1万元，李雯提出为借款后徐岚通过沈奕廷支付的利息，但其未提供证据证明双方约定了利息，故该款项应视为归还借款本金。扣除该款项后，徐岚尚需归还李雯借款本金59万元。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，该院判决：一、徐岚于判决发生法律效力之日起十10日内支付李雯借款本金59万元；二、驳回李雯的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02063号上诉人（原审被告）徐岚。委托代理人许军，江苏菱方圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李雯。委托代理人王寅，宜兴市东山法律服务所法律工作者。委托代理人王彬，宜兴市新街法律服务所法律工作者。上诉人徐岚因与被上诉人李雯民间借贷纠纷一案，不服宜兴市人民法院（2015）宜丁民初字第00366号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……