（2015）银民商终字第173号

1997年10月29日，借款人宁夏美洁公司向贺兰工行借款350万元，保证人宁夏峡光纸业集团有限责任公司为该笔借款提供连带责任保证，及借款人未按期还款、保证人未履行保证合同义务的事实，由原告蒋雨晨提交证据予以证实。宁夏工行将贺兰工行对宁夏美洁公司享有的借款本金350万元及相应利息的债权，转让给中国长城资产管理公司兰州办事处，后中国长城资产管理公司兰州办事处、长城（宁夏）资产经营有限公司、刘志兰及原告蒋雨晨依次受让债权并继续转让债权，上述债权转让行为系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系有效转让行为。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第二十八条规定，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证债权同时转让，保证人在原保证担保的范围内对受让人承担保证责任。故保证人宁夏峡光纸业集团有限责任公司应对借款人宁夏美洁公司欠付的借款本金及利息承担连带清偿责任。《中华人民共和国民法通则》第四十四条第二款规定，企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担。被告宁夏峡光公司作为宁夏峡光纸业集团有限责任公司变更后的法人，理应对变更前产生的债务承担清偿责任。对原

1997年10月29日，借款人宁夏美洁公司向贺兰工行借款350万元，保证人宁夏峡光纸业集团有限责任公司为该笔借款提供连带责任保证，及借款人未按期还款、保证人未履行保证合同义务的事实，由原告蒋雨晨提交证据予以证实。宁夏工行将贺兰工行对宁夏美洁公司享有的借款本金350万元及相应利息的债权，转让给中国长城资产管理公司兰州办事处，后中国长城资产管理公司兰州办事处、长城（宁夏）资产经营有限公司、刘志兰及原告蒋雨晨依次受让债权并继续转让债权，上述债权转让行为系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系有效转让行为。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第二十八条规定，保证期间，债权人

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民商终字第173号上诉人（原审被告）宁夏科进峡光纸业有限公司，住所地宁夏回族自治区青铜峡市。法定代表人马少华，该公司总经理。委托代理人高宏，宁夏清瞳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋雨晨，男。委托代理人谢卫东，宁夏正义达律师事务所律师。上诉人宁夏科进峡光纸业有限公司（以下简称宁夏峡光公司）因保证合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区贺兰……