交通肇事 （2017）晋02刑终122号

被告人武二某驾驶机动车上路行驶，违反道路交通安全法的规定，通过路口超速行驶，遇情况采取措施不当，与被害人张寿某驾驶的摩托车相撞，发生交通事故，造成张寿某当场死亡，摩托车乘坐人何晓某受伤抢救无效死亡，两车损坏的交通事故，被告人武二某负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。大同市南郊区人民检察院的指控成立。被告人武二某在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以减轻处罚。被告人武二某在事故发生后立即拨打120电话积极施救，可以从轻处罚。被告人武二某的亲属对被害人张寿某、何晓某的亲属进行了经济赔偿，被害人张寿某、何晓某的亲属出具了谅解书，对被告人武二某的行为表示谅解，对被告人武二某可以从轻处罚。关于辩护人李德明提出的缓刑的辩护意见，因不符合相关的法律规定，不予采纳，对其他辩护意见，予以采纳。被告人武二某的犯罪行为，在应受到刑罚处罚的同时，亦应对附带民事诉讼原告人谭桂某、张绍某、张某合理的经济损失予以赔偿。通过对全案证据综合分析，被告人武二某应承担70%的赔偿责任，被害人张寿某应承担30%的赔偿责任，被害人何晓某不承担赔偿责任。因本案肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第

被告人武二某驾驶机动车上路行驶，违反道路交通安全法的规定，通过路口超速行驶，遇情况采取措施不当，与被害人张寿某驾驶的摩托车相撞，发生交通事故，造成张寿某当场死亡，摩托车乘坐人何晓某受伤抢救无效死亡，两车损坏的交通事故，被告人武二某负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。大同市南郊区人民检察院的指控成立。被告人武二某在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以减轻处罚。被告人武二某在事故发生后立即拨打120电话积极施救，可以从轻处罚。被告人武二某的亲属对被害人张寿某、何晓某的亲属进行了经济赔偿，被害人张寿某、何晓某的亲属出具了谅解书，对被告人武二某的行为表示谅解，对被告人武二某可以从轻处

山西大同市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)晋02刑终122号原公诉机关大同市南郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司大同市城区支公司（以下简称保险公司），住所地大同市城区永泰南路79号地矿国际写字楼十二层。负责人赵利斌，职务总经理。委托代理人申建民、郭彩兰，山西泰一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人谭桂某，女，汉族，农民，系被害人……