（2014）揭中法民二终字第122号

本案系机动车与机动车之间发生的交通事故引起的损害赔偿纠纷。诉讼各方对交警部门作出的事故认定均没有异议，依法应予确认。谢洁容的损失，应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定并参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》予以确定。谢洁容的损失依法确定如下：1.住院治疗费43707.1元，有治疗医院的诊断证明书、病历、收费收据等为证，可予认定；平安保险辩称应扣除非医保用药，因缺乏法律依据，不予采纳。谢洁容请求后续治疗费10000元一并予以赔偿，因该费用系确定必然发生的费用，鉴定结论也已对费用作出鉴定，根据《解释》第十九条的规定，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿，故谢洁容的请求，予以支持。2.院伙食补助费。谢洁容住院55天，按每天50元计，为2750元。3.护理费。对于护理人数和期限，根据医疗机构和鉴定机构意见，确定为住院期间（55天）配护理人员2名；出院后35天配护理人员1名。因谢洁容未提供护理人员收入情况的证据，故护理费的计算标准应参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，因本地没有护工报酬标准，而护理业属于服务业之一，故护理

本案系机动车与机动车之间发生的交通事故引起的损害赔偿纠纷。诉讼各方对交警部门作出的事故认定均没有异议，依法应予确认。谢洁容的损失，应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定并参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》予以确定。谢洁容的损失依法确定如下：1.住院治疗费43707.1元，有治疗医院的诊断证明书、病历、收费收据等为证，可予认定；平安保险辩称应扣除非医保用药，因缺乏法律依据，不予采纳。谢洁容请求后续治疗费10000元一并予以赔偿，因该费用系确定必然发生的费用，鉴定结论也已对费用作出鉴定，根据《解释》第十九条的规定，可以与已经发生的

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第122号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：揭阳市东山区。法定代表人：谢开钧，经理。委托代理人：林桂旋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谢洁容，女，汉族，1997年2月26日生，住揭阳市揭东区。法定代理人：谢锡荣，男，汉族，1962年3月15日生，住揭阳市揭东区。系谢洁容的父亲。法定代理人：……