（2014）威民一终字第856号

按照相关法律规定，发生交通事故时，造成人身、财产损害的，首先应由加害方保险公司在保险范围内承担赔偿责任，加害方机动车未投有交强险的，需在交强险范围内不计责任分配比例全额赔偿对方合理损失。就本案而言，由于被告摩托车未投有交强险，且原告诉求未超过交强险范围，被告应在交强险范围内承担原告全部合理损失。原告主张误工费按每天8O元计算，因原告系农村户口，生活来源主要来自农村，原告要求过高，应按照2013年度山东省农村人均年纯收入10620元计算。关于原告用药情况，原告主张8916.12元，其中部分用药经鉴定与本次事故治疗无关，需予以扣除，扣除价款计170.9元，经庭审双方质证，被告已垫付医药费4120元，原告过医疗保险报销4539元，剩余86.22元，被告应予赔偿。另原告在非医疗机构购买药品花销2587.6元，被告无需负担。关于原告的伤情与本次事故是否存在因果关系，被告虽提出异议，但对其主张未提供充分证据予以证明，不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告刘元青赔偿原告唐翠香医疗费86.22元；二、被告刘元青赔偿原告唐翠香误工费5310元（10620元÷12个

按照相关法律规定，发生交通事故时，造成人身、财产损害的，首先应由加害方保险公司在保险范围内承担赔偿责任，加害方机动车未投有交强险的，需在交强险范围内不计责任分配比例全额赔偿对方合理损失。就本案而言，由于被告摩托车未投有交强险，且原告诉求未超过交强险范围，被告应在交强险范围内承担原告全部合理损失。原告主张误工费按每天8O元计算，因原告系农村户口，生活来源主要来自农村，原告要求过高，应按照2013年度山东省农村人均年纯收入10620元计算。关于原告用药情况，原告主张8916.12元，其中部分用药经鉴定与本次事故治疗无关，需予以扣除，扣除价款计170.9元，经庭审双方质证，被告已垫付医药费4120元

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第856号上诉人（原审被告）刘元青，男，1960年9月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）唐翠香，女，1965年10月16日出生，汉族。委托代理人杨福海，男，1987年9月21日出生，汉族，系被上诉人之子。上诉人刘元青因机动车交通事故责任纠纷一案，不服荣成市人民法院（2014）荣成民初字第283号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……