民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第0749号

合法债务应当清偿。本案中，被上诉人张晓东持有上诉人董伟向其出具的两张借条，并据此主张权利，虽然没有印证上诉人称其所涉款项是向他人借取后又转借给董伟的主张，但上诉人董伟也未因此提供证据证明其关于本案所涉借条是因被上诉人为其担保而产生的主张，被上诉人张晓东所持有的借条占有证据优势，本院对此予以采纳；在本案所涉借贷发生时，两上诉人仍然系夫妻关系，而两上诉人均未举证证明本案所涉借贷系夫妻关系存续期间的个人债务，故该借款应认定为夫妻共同债务，上诉人杨丽娟应共同承担还款责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费经减半收取为488元，二审案件受理费975元，合计1463元，由上诉人董伟、杨丽娟共同负担。本判决为终审判决。审判长　　孙宪腾审判员　　蒋同宝审判员　　仲伟强二〇一四年七月二十二日书记员　　庞汝全 来自：www.

合法债务应当清偿。本案中，被上诉人张晓东持有上诉人董伟向其出具的两张借条，并据此主张权利，虽然没有印证上诉人称其所涉款项是向他人借取后又转借给董伟的主张，但上诉人董伟也未因此提供证据证明其关于本案所涉借条是因被上诉人为其担保而产生的主张，被上诉人张晓东所持有的借条占有证据优势，本院对此予以采纳；在本案所涉借贷发生时，两上诉人仍然系夫妻关系，而两上诉人均未举证证明本案所涉借贷系夫妻关系存续期间的个人债务，故该借款应认定为夫妻共同债务，上诉人杨丽娟应共同承担还款责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费经减半收取为488元

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0749号上诉人（原审被告）董伟，男，汉族，1977年11月19日生。上诉人（原审被告）杨丽娟，女，汉族，1982年11月24日生，教师。上列两上诉人委托代理人张建银，江苏山阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张晓东，男，汉族，1975年8月18日生，教师。委托代理人张大双，江苏吴非律师事务所律师。上诉人董伟、杨丽娟与被上诉人张晓……