保险纠纷 （2021）豫03民终1952号

本案系保险合同纠纷。原告在被告处为其所有的DK9Y31号轻型栏板货车投保了交强险、商业三责险及不计免赔保险,被告向原告签发了保险单,双方之间的保险合同成立且有效,对双方均具有约束力。DK9Y31号轻型栏板货车发生保险事故造成第三人损失，且在保险期间内，被告应当按照合同约定赔偿保险金。本案中，原告刘建彬在发生保险事故后依法对第三人受损的围墙及暖气管道进行修复，并支付了维修费用17000元，被告应当向原告赔偿保险金。原告庭审中自愿放弃要求被告赔偿停运损失，系对其权利的处分，该院予以确认。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司于本判决生效之日起十日内支付原告刘建彬17000元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司负担。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，本案涉案的

本案系保险合同纠纷。原告在被告处为其所有的DK9Y31号轻型栏板货车投保了交强险、商业三责险及不计免赔保险,被告向原告签发了保险单,双方之间的保险合同成立且有效,对双方均具有约束力。DK9Y31号轻型栏板货车发生保险事故造成第三人损失，且在保险期间内，被告应当按照合同约定赔偿保险金。本案中，原告刘建彬在发生保险事故后依法对第三人受损的围墙及暖气管道进行修复，并支付了维修费用17000元，被告应当向原告赔偿保险金。原告庭审中自愿放弃要求被告赔偿停运损失，系对其权利的处分，该院予以确认。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终1952号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司，住所地河北省邯郸市肥乡区肥乡镇长安路（邑城家苑9号商铺）。负责人：杨铮，该公司经理。委托诉讼代理人：岳赟，河北锦泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹高峰，河北锦泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建彬，男，1986年8月8日出生，汉族，住河北省邯郸市大名县。被上诉……