买卖合同纠纷 （2021）沪01民终1120号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行义务。案涉《销售合同》具备合同要素，约定内容明确、具体，且标的物在订立合同时已经存在，故案涉《销售合同》成立并有效。德星云公司辩解案涉设备系由向德商罗芬公司借用转变为销售，该订立协议的动机，并不能影响案涉《销售合同》中双方意思表示的真实性，且德星云公司已经支付了预付款，表明该协议已经进入到履行阶段。因双方均认可合同签订时，案涉设备已经存在于第三方处使用，故双方约定付款条款“发货后4个月内，买方需支付剩余40％尾款”中“发货”的理解，应当以《发货通知单与收货确认书》中载明的发货日期即2016年11月24日为准。即便如德星云公司所称该日期系倒签，但不能影响其作为付款起算日期的依据。故尾款的支付时间，应为发货日2016年11月24日后4个月内，即2017年3月24日。现德商罗芬公司要求德星云公司支付44万元货款，并自2017年3月25日支付逾期付款违约金，符合合同约定，一审法院予以支持。德商罗芬公司主张的逾期付款损失计算利率标准，于法不悖，一审法院亦予以支持。德星云公司另主张货物存质量问题，要求返还预付款，未提供证据予以证明，且未提起反诉，

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行义务。案涉《销售合同》具备合同要素，约定内容明确、具体，且标的物在订立合同时已经存在，故案涉《销售合同》成立并有效。德星云公司辩解案涉设备系由向德商罗芬公司借用转变为销售，该订立协议的动机，并不能影响案涉《销售合同》中双方意思表示的真实性，且德星云公司已经支付了预付款，表明该协议已经进入到履行阶段。因双方均认可合同签订时，案涉设备已经存在于第三方处使用，故双方约定付款条款“发货后4个月内，买方需支付剩余40％尾款”中“发货”的理解，应当以《发货通知单与收货确认书》中载明的发货日期即2016年11月24日为准。即便如德星云公司所称该日期系倒签，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1120号上诉人（原审被告）：深圳市德星云科技有限公司，住所地广东省深圳市宝安区沙井街道步涌同富裕工业园A-6区西2栋2楼之一。法定代表人：朱有德，执行董事。委托诉讼代理人：丁大虎，江苏启秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：德商罗芬激光技术（上海）有限公司，住所地上海市浦东新区江东路1376号1号楼310室。法定代表人：MITCHE……