（2017）粤01民终2582号

龙湾村经济社与蚬涌村经济社于2012年8月10日签订的《置换建设用地指标补偿协议》内容并未违反法律、行政法规的强制性规定，且该涉讼土地置换行为已经广州市番禺区国土资源和房屋管理局批准及认可。但根据一审法院作出的（2012）穗番法刑初字第1110及1116号《刑事判决书》中事实认定部分可知，上述涉讼土地置换行为实为原龙湾村村委会主任黄志端接受原蚬涌村村委会主任何炳华的请托在未经龙湾村村民代表大会及村两委决定情况下，私自以龙湾村名义办理的，而从中收受贿赂。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。本案中，原龙湾村村委会主任黄志端私自以龙湾村经济社的名义与蚬涌村经济社签订《置换建设用地指标补偿协议》以达到自己收受贿赂的非法目的，故上述协议可认定无效。根据广州市国土资源和房屋管理局番禺区分局作出的《市国土房管局番禺区分局关于桥南街蚬涌村地块的复函》（穗番国房函[2014]1908号）

龙湾村经济社与蚬涌村经济社于2012年8月10日签订的《置换建设用地指标补偿协议》内容并未违反法律、行政法规的强制性规定，且该涉讼土地置换行为已经广州市番禺区国土资源和房屋管理局批准及认可。但根据一审法院作出的（2012）穗番法刑初字第1110及1116号《刑事判决书》中事实认定部分可知，上述涉讼土地置换行为实为原龙湾村村委会主任黄志端接受原蚬涌村村委会主任何炳华的请托在未经龙湾村村民代表大会及村两委决定情况下，私自以龙湾村名义办理的，而从中收受贿赂。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终2582号上诉人（原审原告）：广州市番禺区沙湾镇龙湾村股份合作经济社，住所地广东省广州市番禺区。法定代表人：梁惠文，该社社长。委托诉讼代理人：李平，广东容林律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶展豪，广东容林律师事务所实习人员。被上诉人（原审被告）：广州市番禺区桥南街蚬涌村股份合作经济社（原广州市番禺区桥南街蚬涌村经济合作社），住所地广州……