故意伤害 （2015）定中刑一终字第06号

自诉人庞某某以自己遭被告人张某殴打，致轻伤为由提起刑事附带民事诉讼。但通过审理查明，自诉人于2014年3月24日以被告人张某欠钱，去张某家索要，并在张某家中和张某母亲发生争执，后自诉人和被告人母亲躺倒在院内，经张某报警后，自诉人被120送到通渭县人民医院检查治疗这一过程有证人张某某、蒋某某的证言、被告人的供述和自诉人的陈述予以证实；自诉人在通渭县人民医院检查为头部外伤、双肺挫伤、双侧胸腔少量积液、腰1椎体左侧横突骨折，腰4—5间盘膨出、全身多处软组织挫伤，损伤程度为轻伤这一事实有通渭县人民医院病历和定西市公安司法鉴定中心鉴定书予以证实。但自诉人的上述损伤系何人所致，自诉人和被告人对损伤成因的描述相互不能印证，证人张某某和蒋某某的证言亦未能证实该损伤系被告人张某所致。综上，自诉人的损伤成因，本案现有证据之间缺乏关联性，不能证明确属被告人张某所为。故自诉人庞某某关于被告人张某犯故意伤害罪的控诉，证据不足，不能成立。但是，自诉人的伤确属在被告人家中形成的，故被告人张某应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第﹤三﹥项、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法

自诉人庞某某以自己遭被告人张某殴打，致轻伤为由提起刑事附带民事诉讼。但通过审理查明，自诉人于2014年3月24日以被告人张某欠钱，去张某家索要，并在张某家中和张某母亲发生争执，后自诉人和被告人母亲躺倒在院内，经张某报警后，自诉人被120送到通渭县人民医院检查治疗这一过程有证人张某某、蒋某某的证言、被告人的供述和自诉人的陈述予以证实；自诉人在通渭县人民医院检查为头部外伤、双肺挫伤、双侧胸腔少量积液、腰1椎体左侧横突骨折，腰4—5间盘膨出、全身多处软组织挫伤，损伤程度为轻伤这一事实有通渭县人民医院病历和定西市公安司法鉴定中心鉴定书予以证实。但自诉人的上述损伤系何人所致，自诉人和被告人对损伤成因的描

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）定中刑一终字第06号上诉人（原审被告人）张某，男，汉族，1977年10月3日生，大专文化程度，住通渭县平襄镇。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人，庞某某，女，汉族，1976年3月6日生，定西市安定区人，初中文化程度，无业，住通渭县平襄镇。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人庞某某诉原审被告人张某犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，通渭县人……