民间借贷纠纷 （2019）湘01民终13090号

合法的民间借贷关系受法律保护。杨小玲向苏银华借款，有其出具的借条证实，双方借款关系依法成立，杨小玲应该如期偿还，双方在借款时约定了偿还时间不计利息，但逾期不还后应该承担相应的违约责任，故苏银华要求杨小玲支付借款本金100000元及自逾期后按年利率6%计算的利息，该院予以支持。杨小玲辩称其每月偿还了苏银华4000元，但没有向该院提供充分证据予以证实，苏银华也不予认可，该院不予认定。杨小玲在与王长平婚姻存续期间，对外所欠债务，王长平应该承担共同偿还责任。据此，判决如下：杨小玲、王长平于该判决生效后十日内偿付所欠苏银华借款本金100000元及利息（自2016年12月3日起至履行之日止，按年利率6%计算，已付2000元）。该案受理费2660元，减半收取1330元，由杨小玲、王长平负担。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为：本案争议的焦点为：一是杨小玲是否偿还苏银华借款96000元。二是王长平对杨小玲的借款是否应当承担共同清偿责任。现分述如下：一关于是否已经清偿96000元的问题。杨小玲陈述自2016年12月开始至2018年12月，每月向苏银华偿还4000元，每次杨小玲都是拿现金

合法的民间借贷关系受法律保护。杨小玲向苏银华借款，有其出具的借条证实，双方借款关系依法成立，杨小玲应该如期偿还，双方在借款时约定了偿还时间不计利息，但逾期不还后应该承担相应的违约责任，故苏银华要求杨小玲支付借款本金100000元及自逾期后按年利率6%计算的利息，该院予以支持。杨小玲辩称其每月偿还了苏银华4000元，但没有向该院提供充分证据予以证实，苏银华也不予认可，该院不予认定。杨小玲在与王长平婚姻存续期间，对外所欠债务，王长平应该承担共同偿还责任。据此，判决如下：杨小玲、王长平于该判决生效后十日内偿付所欠苏银华借款本金100000元及利息（自2016年12月3日起至履行之日止，按年利率6%计

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终13090号上诉人（原审被告）：王长平，男，1963年10月21日出生，汉族，住湖南省浏阳市。上诉人（原审被告）：杨小玲，女，1965年12月14日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：张昌义，浏阳市高新法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：苏银华，女，1954年8月9日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：冷民强，……