（2015）济民四终字第818号

王琴与刘荣喜在交通事故中的事故责任划分，公安交警部门的道路交通事故认定书已经作出认定，原审法院对公安交警部门认定的事实予以确认。王琴、刘荣喜发生交通事故的地点是在东西通行及南北通行的路口，事发地也无交通信号控制，人、车流量较多。刘荣喜驾驶机动车经过应当谨慎驾驶、缓速通过，其与王琴发生交通事故时观察不周，也没有能采取措施避免事故的发生，因此，交警部门认定刘荣喜在交通事故中承担主要责任正确。因王琴驾驶的电动自行车是非机动车，因此，根据减轻行人或者非机动车责任的原则，刘荣喜在本案中承担80%的民事责任。因刘荣喜为驾驶车辆在山东平安保险公司购买了交强险，山东平安保险公司在交强险限额内对王琴的伤害应当进行赔偿。关于王琴主张的误工费，王琴提交的证据能够证明其发生事故时的误工工资标准，山东平安保险公司应当按3500元／月赔偿王琴6个月即21000元。关于王琴主张的护理费，王琴提交的护理人员的护理费证据不能证实其主张，山东平安保险公司应当按照2014年度城镇居民人均可支配收入29222元／年的标准赔偿住院期间25天、2人的护理费4003元和出院后1人的护理费5200元，上述护理费共计9203元。关于王

王琴与刘荣喜在交通事故中的事故责任划分，公安交警部门的道路交通事故认定书已经作出认定，原审法院对公安交警部门认定的事实予以确认。王琴、刘荣喜发生交通事故的地点是在东西通行及南北通行的路口，事发地也无交通信号控制，人、车流量较多。刘荣喜驾驶机动车经过应当谨慎驾驶、缓速通过，其与王琴发生交通事故时观察不周，也没有能采取措施避免事故的发生，因此，交警部门认定刘荣喜在交通事故中承担主要责任正确。因王琴驾驶的电动自行车是非机动车，因此，根据减轻行人或者非机动车责任的原则，刘荣喜在本案中承担80%的民事责任。因刘荣喜为驾驶车辆在山东平安保险公司购买了交强险，山东平安保险公司在交强险限额内对王琴的伤害应当进

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第818号上诉人（原审被告）刘荣喜，男，1977年1月1日出生，汉族，无业，住章丘市。委托代理人郑滨锋，男，1981年2月6日出生，汉族，章丘普集法律服务所法律工作者，住章丘市。被上诉人（原审原告）王琴，女，1979年4月13日出生，汉族，住济南市。原审被告中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市。代表人史振波，总经理。委……