机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终5335号

李忠波驾驶黑LCXX**号、黑LXX**挂号车辆（车辆系侯传胜所有）与詹凤祥驾驶的黑LJCX**号面包车相撞，造成詹凤祥受伤的交通事故。按照交警部门出具的事故责任认定书，认定詹凤祥负主要责任，李忠波负次要责任。侯传胜所有的车辆在平安财险公司投保了交强险，按照法律规定，平安财险公司应在保险限额内承担赔偿责任。詹凤祥主张的各项赔偿事项如下：医疗费10912.43元，均发生在医疗终结期内，予以维护；住院伙食补助费2400元（24天×100元/天）；营养费应按照50元/天计算为9000元（180天×50元/天）；继续治疗费用10000元（依据鉴定意见）；四项合计金额32312.43元，此款由平安财险公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，剩余22312.43元应由侯传胜按照事故责任比例即30%承担6693.73元。因侯传胜与詹凤祥就赔偿数额当庭达成调解协议，侯传胜赔偿原告詹凤祥各项损失合计5000元，予以确认。詹凤祥已年满60周岁，尚志市公路管理站帽儿山养护中心出具证明及工资明细表证明詹凤祥每月工资3000元，误工共计6个月，予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第六十四条的规定：保险人、被保

李忠波驾驶黑LCXX**号、黑LXX**挂号车辆（车辆系侯传胜所有）与詹凤祥驾驶的黑LJCX**号面包车相撞，造成詹凤祥受伤的交通事故。按照交警部门出具的事故责任认定书，认定詹凤祥负主要责任，李忠波负次要责任。侯传胜所有的车辆在平安财险公司投保了交强险，按照法律规定，平安财险公司应在保险限额内承担赔偿责任。詹凤祥主张的各项赔偿事项如下：医疗费10912.43元，均发生在医疗终结期内，予以维护；住院伙食补助费2400元（24天×100元/天）；营养费应按照50元/天计算为9000元（180天×50元/天）；继续治疗费用10000元（依据鉴定意见）；四项合计金额32312.43元，此款由平安财险公

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终5335号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地：哈尔滨市道里区群力第一大道与景江西路交叉口平安保险公司一楼。主要负责人：李臻，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李涛，黑龙江金马律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：詹凤祥，男，1954年6月10日生，汉族，无固定职业，住黑龙江省尚志市。委托诉讼代理人：……