民间借贷纠纷 （2016）湘10民终2058号

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。李小平与李雨泽、周华云签订的《借款合同》合法有效。李雨泽向李小平借款，有借款合同、收条、转账凭证及当事人的陈述，事实清楚，应按约定依法履行偿还借款本息的义务。故对李小平要求李雨泽偿还借款本金134,915元及利息33,189元（按照月息2分，从2015年3月12日算至2016年3月16日，详见附表）的诉讼请求，本院予以支持。李雨泽抗辩未约定利息及逾期利息，诉讼中，周华云陈述李小平与李雨泽口头约定了月息6分，结合民间借贷的特征、交易习惯及李雨泽的还款情况，李雨泽的该项抗辩依法不予支持。但利息应当按照法律规定计算，对超过的部分不予支持。周华云作为连带责任保证人，应承担连带保证责任。故对李小平要求周华云承担连带责任的诉讼请求予以支持。李雨泽辩称本案债务已经转移给肖雅静，但李小平予以否认，李雨泽也未提供充分有效的证据证明债务已经转移。庭审中，肖雅静陈述，三方协议债务转移的时间为2015年3月，但自2014年8月肖雅静一直在陆续转款给李小平，与其陈述的债务转移时间矛盾。故肖雅静只是代为还款，而非债务转移，对李雨泽的该项抗辩依法不予支持，肖雅静在本案也

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。李小平与李雨泽、周华云签订的《借款合同》合法有效。李雨泽向李小平借款，有借款合同、收条、转账凭证及当事人的陈述，事实清楚，应按约定依法履行偿还借款本息的义务。故对李小平要求李雨泽偿还借款本金134,915元及利息33,189元（按照月息2分，从2015年3月12日算至2016年3月16日，详见附表）的诉讼请求，本院予以支持。李雨泽抗辩未约定利息及逾期利息，诉讼中，周华云陈述李小平与李雨泽口头约定了月息6分，结合民间借贷的特征、交易习惯及李雨泽的还款情况，李雨泽的该项抗辩依法不予支持。但利息应当按照法律规定计算，对超过的部分不予支持。周华云作为连带责

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终2058号上诉人（原审被告）：李雨泽，女，1987年11月6日出生，汉族，住湖南省郴州市。委托诉讼代理人：邓晶，湖南乾越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李小平，男，1982年8月10日出生，汉族，住湖南省郴州市。原审被告：周华云，男，1985年6月5日出生，汉族，住湖南省郴州市。原审被告：肖雅静，男，1988年7月3日出生，汉族……