（2016）苏12执14-1号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人书面向本院表示，因正与被执行人自行协商解决案件,暂不要求本院对查控被执行人财产执行处置,且无法提供各被执行人有其他可供执行财产，申请本院对案件终结本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结蚌埠仲裁委员会作出的（2015）蚌仲裁字第105号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行的财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后发生法律效力。执行长 高红祥执行员 万 辉执行员 刘文武二〇一六年七月十四日书记员 王 丽 百度搜索“”
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人书面向本院表示，因正与被执行人自行协商解决案件,暂不要求本院对查控被执行人财产执行处置,且无法提供各被执行人有其他可供执行财产，申请本院对案件终结本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结蚌埠仲裁委员会作出的（2015）蚌仲裁字第105号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行的财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后发生法律效力。执行长 高红祥执行员 万 辉执行员 刘
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏12执14-1号申请执行人：蚌埠市淮海压铸机有限责任公司。被执行人：靖江市凯德电机配件厂。蚌埠市淮海压铸机有限责任公司（以下简称淮海公司）与靖江市凯德电机配件厂（以下简称凯德电机厂）买卖合同纠纷一案，蚌埠仲裁委员会作出的（2015）蚌仲裁字第105号裁决书，已发生法律效力。依该裁定书，凯德电机厂于判决生效后十日内给付淮海公司压铸机款14710……