交通肇事 （2017）鲁08刑终360号

原审被告人侯某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，造成重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案刑事部分判决已发生法律效力。由于被告人侯某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。 关于上诉人翟仁美、刘振兰、陈霞、陈茂星、翟新香及其代理人提出一审判决原审附带民事诉讼被告人高宗财不承担民事赔偿责任属认定事实错误的上诉理由及代理意见，经查，原审被告人侯某与高自财系朋友关系，高自财因临时有事，联系侯某帮助其运输一批货物，并许诺可获取货主支付的运费，双方构成委托合同关系，高自财作为委托人对承运车辆、受托人的驾驶资格等均无过错，依法不应承担连带赔偿责任，故上诉人的上诉理由及代理人的代理意见均不能成立，不予采纳。 原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　　邵健青 审判员　　郭方浩 审判员　　谢　斌 二〇一七年九月十九日 书记员　　刘伊宁 百度搜索“”

原审被告人侯某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，造成重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案刑事部分判决已发生法律效力。由于被告人侯某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。 关于上诉人翟仁美、刘振兰、陈霞、陈茂星、翟新香及其代理人提出一审判决原审附带民事诉讼被告人高宗财不承担民事赔偿责任属认定事实错误的上诉理由及代理意见，经查，原审被告人侯某与高自财系朋友关系，高自财因临时有事，联系侯某帮助其运输一批货物，并许诺可获取货主支付的运费，双方构成委托合同关系，高自财作为委托人对承运车辆、受托人的驾驶资格等均无过错，依法不应

山东省济宁市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2017）鲁08刑终360号 原公诉机关山东省泗水县人民检察院。 上诉人（原审被害人暨附带民事诉讼原告人）翟仁美，女，1962年4月4日出生，汉族，农民，住泗水县，系被害人陈某之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘振兰，女，1921年6月5日出生，汉族，农民，住泗水县，系被害人陈某之母。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈霞，女，……