民间借贷纠纷 （2016）苏07民终1243号

合法的借贷关系受法律保护。董涛向郑丽娟借款50000元，事实清楚，证据充分。双方约定还款期限和违约金，郑丽娟要求自起诉之日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算利息，符合法律规定，对郑丽娟要求董涛偿还借款50000元及利息的诉讼请求，予以支持。上述债务发生在二人登记结婚前，不属于夫妻共同债务，对郑丽娟要求宋小晶对上述债务承担还款责任的诉讼请求，不予支持。董涛辩称的实际借款数额为25000元，郑丽娟明知借款用于传销而出借，本案是虚假诉讼等答辩意见，均没有提交证据予以证明，法院不予采纳。宋小晶经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是其对质辩权利的放弃，不影响本案的审理。原审法院遂判决：一、董涛于判决发生法律效力之日起十日内向郑丽娟支付借款本金50000元及利息（自2015年10月20日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回郑丽娟要求宋小晶偿还借款50000元及利息的诉讼请求。上诉人董涛上诉称，被上诉人对该借款用于非法传销活动是

合法的借贷关系受法律保护。董涛向郑丽娟借款50000元，事实清楚，证据充分。双方约定还款期限和违约金，郑丽娟要求自起诉之日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算利息，符合法律规定，对郑丽娟要求董涛偿还借款50000元及利息的诉讼请求，予以支持。上述债务发生在二人登记结婚前，不属于夫妻共同债务，对郑丽娟要求宋小晶对上述债务承担还款责任的诉讼请求，不予支持。董涛辩称的实际借款数额为25000元，郑丽娟明知借款用于传销而出借，本案是虚假诉讼等答辩意见，均没有提交证据予以证明，法院不予采纳。宋小晶经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是其对质辩权利的放弃，不影响本案的审理。原审法院遂判决：一、董涛

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终1243号上诉人（原审被告）董涛，居民。被上诉人(原审原告)郑丽娟，居民。委托代理人倪善发，江苏顺维律师事务所律师。原审被告宋小晶，居民。上诉人董涛因与被上诉人郑丽娟、原审被告宋小晶民间借贷纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2015）赣民初字第04894号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月6日受理后，依法组成合议庭审……