交通肇事 （2014）珠中法刑终字第51号

被告人苏忠孟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人苏忠孟自动投案，并能如实供述所犯罪行，是自首，可以从轻处罚。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，以被告人苏忠孟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。针对以上判决，上诉人苏忠孟及其辩护人提出，上诉人苏忠孟犯罪后向公安机关投案自首，此外在一审结束后，被害人吴某某的家属收到上诉人苏忠孟的雇主杨康赔偿的经济损失共计人民币695，960元，请求二审充分考虑上诉人杨康的认罪悔罪的态度，对其适用缓刑。本院经审理查明的上诉人苏忠孟犯交通肇事罪的事实、证据与原审判决一致，对原审判决认定的该部分事实、证据，本院予以确认。另查明，本案发生后，杨康于2013年7月26日向被害人吴某某的家属支付丧葬费共计人民币33，000元。后被告人吴某某的家属谢芹芳、吴姬、吴艳向珠海市香洲区人民法院对本案上诉人苏忠孟及其雇主杨康等人提出交通事故责任纠纷的民事诉讼，该院（2013）珠香法民一初字第2396号民事判决书判令被告杨康、被告新余市永兴运输有限公司连带赔偿原告谢芹芳、吴姬、吴艳经济损失共计人民

被告人苏忠孟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人苏忠孟自动投案，并能如实供述所犯罪行，是自首，可以从轻处罚。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，以被告人苏忠孟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。针对以上判决，上诉人苏忠孟及其辩护人提出，上诉人苏忠孟犯罪后向公安机关投案自首，此外在一审结束后，被害人吴某某的家属收到上诉人苏忠孟的雇主杨康赔偿的经济损失共计人民币695，960元，请求二审充分考虑上诉人杨康的认罪悔罪的态度，对其适用缓刑。本院经审理查明的上诉人苏忠孟犯交通肇事罪的事实、证据与原审判决一致，对原审判决认定

广东省珠海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）珠中法刑终字第51号原公诉机关广东省珠海市香洲区人民检察院。上诉人（原审被告人）苏忠孟，男，1975年10月30日出生于广东省遂溪县，汉族，初中文化，户籍地广东省遂溪县。因本案于2013年7月13日被羁押并被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于珠海市第二看守所。辩护人黄江春，广东益诺众承律师事务所律师。广东省珠海市香洲区人民法院审理广东省珠海市……