（2014）通中行初字第0020号

当事人应当依法履行其诉讼义务，否则将承担相应的法律后果。原告张亮的上述行为，实质上是拒绝法庭审理的表现，意味着张亮以明示方式拒绝法院的裁判，并主动放弃了自己的诉讼权利。这种行为与法律规定的“原告或者上诉人经合法传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭”的情形产生同样的法律后果。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十九条第一款规定：“原告或者上诉人经合法传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理”。本案中，原告张亮拒绝陈述起诉的诉讼请求和事实与理由，表明以其行为拒绝法庭审理，故应当承担相应的法律后果。据此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十九条第一款、第六十三条第一款第（十五）项之规定，裁定如下：本案按原告张亮撤诉处理。案件受理费50元减半收取25元，由原告张亮负担。审判长　　谭松平审判员　　郁　娟审判员　　顾春晖二〇一四年九月十五日书记员　　张祺炜

当事人应当依法履行其诉讼义务，否则将承担相应的法律后果。原告张亮的上述行为，实质上是拒绝法庭审理的表现，意味着张亮以明示方式拒绝法院的裁判，并主动放弃了自己的诉讼权利。这种行为与法律规定的“原告或者上诉人经合法传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭”的情形产生同样的法律后果。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十九条第一款规定：“原告或者上诉人经合法传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理”。本案中，原告张亮拒绝陈述起诉的诉讼请求和事实与理由，表明以其行为拒绝法庭审理，故应当承担相应的法律后果。据此，依照《最高人民法院关于执

江苏省南通市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）通中行初字第0020号原告张亮。被告南通市崇川区人民政府，住所地南通市崇川区桃坞路44号。法定代表人陈俊，区长。委托代理人陶高兵。委托代理人赵江。原告张亮诉被告南通市崇川区人民政府行政其他一案，本院于2014年4月3日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年6月11日公开开庭审理了本案，原告张亮，被告被告南通市崇川区人民政府的委托代理人陶高兵、……