民间借贷纠纷 （2016）川17民终251号

被告未按照约定的期限偿还原告借款本息是引起纠纷的原因，应承担本案的民事责任。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息。……”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二条规定：“法人或者其他组织在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且不存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。”据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二条的规定判决：被告中国物资储运重庆公司川东分公司在判决生效后十日内返还原告易小辉借款20万元，并按照年利率24%支付自2014年11月1日至付清之日的利息。如被告未按照判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由被告中国物资储运重庆公司川东分公司负担。宣判后，川东分公司不服，向

被告未按照约定的期限偿还原告借款本息是引起纠纷的原因，应承担本案的民事责任。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息。……”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二条规定：“法人或者其他组织在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且不存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。”据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川17民终251号上诉人（原审被告）中国物资储运重庆公司川东分公司。住所地：四川省渠县天星镇街道。负责人曾礼，经理。委托代理人段进军，重庆海证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）易小辉，男，汉族，该公司职工，委托代理人徐德胜，四川育英律师事务所律师。上诉人中国物资储运重庆公司川东分公司（简称川东分公司）因与被上诉人易小辉民间借贷纠纷一案，不服四……