医疗服务合同纠纷 （2015）二中民终字第13467号

合同双方当事人应当依约全面履行自己的义务。张淑云因病至军区总医院住院治疗，双方即建立医疗服务合同关系。军区总医院为张淑云实施了治疗行为，张淑云理应向军区总医院支付相应的医疗费用。张淑云上诉称本案应与医疗损害责任纠纷一案一并考虑，对此，本院认为，医疗损害责任纠纷与本案医疗服务合同纠纷属不同法律关系，前者是侵权法律关系，后者为合同法律关系。张淑云起诉军区总医院的医疗损害责任纠纷一案经双方协商，已达成调解协议，调解书已发生法律效力，该纠纷已解决完毕。现张淑云主张本案纠纷的处理应一并考虑医疗损害责任纠纷一案，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。现张淑云认可欠费的数额，原审法院判决其支付军区总医院拖欠的医疗费，并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。诉讼保全费442元，由中国人民解放军北京军区总医院负担（已交纳）。一审案件受理费426元，由张淑云负担（于本判决生效后七日内交纳）；二审案件受理费426元，由张淑云负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　员　白　松代理审判员　袁　芳代理审判员　王　磊二〇一五年十二月二十

合同双方当事人应当依约全面履行自己的义务。张淑云因病至军区总医院住院治疗，双方即建立医疗服务合同关系。军区总医院为张淑云实施了治疗行为，张淑云理应向军区总医院支付相应的医疗费用。张淑云上诉称本案应与医疗损害责任纠纷一案一并考虑，对此，本院认为，医疗损害责任纠纷与本案医疗服务合同纠纷属不同法律关系，前者是侵权法律关系，后者为合同法律关系。张淑云起诉军区总医院的医疗损害责任纠纷一案经双方协商，已达成调解协议，调解书已发生法律效力，该纠纷已解决完毕。现张淑云主张本案纠纷的处理应一并考虑医疗损害责任纠纷一案，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。现张淑云认可欠费的数额，原审法院判决其支付军区总医院拖欠的医

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第13467号上诉人（原审被告）张淑云，女，1951年7月4日出生。委托代理人文贵春（张淑云之夫），1948年3月15日出生。被上诉人（原审原告）中国人民解放军北京军区总医院，住所地北京市东城区东四十条南门仓*号。法定代表人文俭，院长。委托代理人聂学，北京市华卫律师事务所律师。上诉人张淑云因医疗服务合同纠纷一案，不服北京市东城区人民法院……