民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第06336号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。文萍与银行转账查询单中的转账人漆文系母子关系，漆文亦书面承认其转款系受文萍委托，虽然该转账的发生时间在文萍与贺锡宾签订书面借款合同之前，但是根据贺锡宾于2015年3月1日出具书面还款承诺，承认包括本案中的50万元在内总欠款共计为160万元的情况，可以确定贺锡宾确欠文萍50万元。无论该笔款项在双方签订借款合同之前是什么原因产生，在双方签订借款合同达成合意，并在贺锡宾此后的确认下，贺锡宾均应当按约定的时间归还借款。贺锡宾未依约归还借款，应当承担归还借款本金并支付利息的违约责任。文萍要求贺锡宾归还借款本金50万元并按年利率15%支付利息符合法律规定，该院予以支持。被告辩称的借款合同签订后并未实际履行，请求驳回文萍的诉讼请求的辩解意见，该院不予采纳。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。文萍现请求王艳与贺锡宾一起承担还款付息责任，根据该院查明的贺锡宾、王艳系夫妻关系的事实，该院对其该请求亦予主张。当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。文萍与银行转账查询单中的转账人漆文系母子关系，漆文亦书面承认其转款系受文萍委托，虽然该转账的发生时间在文萍与贺锡宾签订书面借款合同之前，但是根据贺锡宾于2015年3月1日出具书面还款承诺，承认包括本案中的50万元在内总欠款共计为160万元的情况，可以确定贺锡宾确欠文萍50万元。无论该笔款项在双方签订借款合同之前是什么原因产生，在双方签订借款合同达成合意，并在贺锡宾此后的确认下，贺锡宾均应当按约定的时间归还借款。贺锡宾未依约归还借款，应当承担归还借款本金并支付利息的违约责任。文萍要求贺锡宾归还借款本金50万元并按年利率

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第06336号上诉人（原审被告）：贺锡宾。委托代理人：黄博来，重庆景程律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：文萍。委托代理人：唐显清，重庆星全律师事务所律师，特别授权。原审被告：王艳。委托代理人：黄博来，重庆景程律师事务所律师，特别授权。原审被告：重庆翡凰科技发展有限公司。法定代表：贺锡宾。委托代理人：黄博来，重庆景程律师……