民间借贷纠纷 （2017）沪01民终2463号

本案所涉及的资金往来虽有一定的限制条件，但其实质上仍是出借资金的行为，合同双方亦应按约定履行。本案杜平起诉的是两笔借款，周宇所称的其他账户资金往来可另行处理。根据合同，周宇已履行了支付利息的义务，之后，由于外部环境的变化，杜平无法再为周宇提供相应的服务，周宇不再支付利息属合理。现该两笔债务已清算，所缺少本金周宇应归还杜平。杜平的第六项请求符合双方的约定，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十一条、第九十八条之规定，判决如下：一、周宇应于判决生效之日起十日内归还杜平借款51,265.48元；二、周宇应于判决生效之日起十日内支付杜平律师费6,000元、公证费3,000元、保全担保费1,000元，合计10,000元；三、驳回杜平的其余诉讼请求。本院经审理查明，原审法院认定事实无误。本院认为，本案双方当事人自愿签订《投资借款协议》中约定了借款金额、期限、利息等，嗣后，杜平按约交付钱款至相关账户，故可以认定双方关系实质是借贷，且该借贷关系成立，对签约双方具有约束力。故上诉人要求认定协议无效，按照协议无效处理，本院不予支持。杜平主张周宇偿还的钱款，确实系该两笔借款本金之损失

本案所涉及的资金往来虽有一定的限制条件，但其实质上仍是出借资金的行为，合同双方亦应按约定履行。本案杜平起诉的是两笔借款，周宇所称的其他账户资金往来可另行处理。根据合同，周宇已履行了支付利息的义务，之后，由于外部环境的变化，杜平无法再为周宇提供相应的服务，周宇不再支付利息属合理。现该两笔债务已清算，所缺少本金周宇应归还杜平。杜平的第六项请求符合双方的约定，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十一条、第九十八条之规定，判决如下：一、周宇应于判决生效之日起十日内归还杜平借款51,265.48元；二、周宇应于判决生效之日起十日内支付杜平律师费6,000元、公证费3,000元、保

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2463号上诉人（原审被告）：周宇，女，1975年9月5日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：马建明，男，1955年3月27日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）：杜平，男，1982年11月30日生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人：郭振乔，上海邦信阳中建中汇律师事务所。上诉人周宇因民间借贷纠纷一案，不服上海市浦……