小额借款合同纠纷 （2016）浙06民再12号

原告金汇公司与本案四被告签订的担保借款合同系缔约各方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原、被告应当按照约定全面履行自己的义务。现本案借款已逾期，被告华夏公司未能按时还本付息，显属违约，应按约承担还本付息并支付律师费等相关费用的违约责任；被告董清才、董莹莹、高峰作为保证人在债务人不履行债务时，应按约承担保证责任。故原告要求被告华夏公司归还借款100万元，并支付利息、罚息及实现债权费用，要求被告董清才、董莹莹、高峰承担保证责任的诉讼请求，理据充分，予以支持。被告华夏公司、董清才、董莹莹经该院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：1、被告绍兴华夏生物科技有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告上虞市金汇小额贷款股份有限公司借款人民币100万元，并支付自2013年9月11日起至本判决确定的履行日止以100万元为基数按月利率1.8%计算的利息、罚息，利随本清；2、

原告金汇公司与本案四被告签订的担保借款合同系缔约各方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原、被告应当按照约定全面履行自己的义务。现本案借款已逾期，被告华夏公司未能按时还本付息，显属违约，应按约承担还本付息并支付律师费等相关费用的违约责任；被告董清才、董莹莹、高峰作为保证人在债务人不履行债务时，应按约承担保证责任。故原告要求被告华夏公司归还借款100万元，并支付利息、罚息及实现债权费用，要求被告董清才、董莹莹、高峰承担保证责任的诉讼请求，理据充分，予以支持。被告华夏公司、董清才、董莹莹经该院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民再12号再审申请人（原审被告）：董莹莹。委托代理人（特别授权）：周钰，浙江左右律师事务所律师。被申请人（原审原告）：上虞市金汇小额贷款股份有限公司（以下简称金汇公司）。住所地绍兴市上虞区百官街道财富广场*幢。法定代表人：王苗通，系董事长。委托代理人（特别授权）：沈志荣，上虞市东关法律服务所法律工作者。原审被告：绍兴华夏生物科技有限公司（……