（2015）郴民二初字第32号

本案为民间借贷纠纷。原告刘真真与被告张源、郴州汇源中小企业信用担保有限公司签订的借款合同以及原告刘真真与被告郴州市芙蓉房地产开发有限公司签订的抵押合同总体上合法有效，被告张源应当承担还款付息责任，被告郴州汇源中小企业信用担保有限公司应当承担连带保证责任，被告郴州市芙蓉房地产开发有限公司应当以其抵押物承担抵押责任。双方借款合同中关于利率、违约金等的约定过高，本院以基准利率的4倍即月息2%予以计算借款利息，并不再支持原告要求给付实现债权费用的请求。被告张源、郴州汇源中小企业信用担保有限公司、郴州市芙蓉房地产开发有限公司经本院依法传唤，没有到庭参加诉讼，视为其对权利的放弃，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十条、第一百七十九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告张源于本判决生效后十日内归还原告刘真真借款本金600万元，并自2013年12月1日开始按照月息2%支付利息至借款本金还清之日止；二、被告郴州汇源中小企业信用担保有限

本案为民间借贷纠纷。原告刘真真与被告张源、郴州汇源中小企业信用担保有限公司签订的借款合同以及原告刘真真与被告郴州市芙蓉房地产开发有限公司签订的抵押合同总体上合法有效，被告张源应当承担还款付息责任，被告郴州汇源中小企业信用担保有限公司应当承担连带保证责任，被告郴州市芙蓉房地产开发有限公司应当以其抵押物承担抵押责任。双方借款合同中关于利率、违约金等的约定过高，本院以基准利率的4倍即月息2%予以计算借款利息，并不再支持原告要求给付实现债权费用的请求。被告张源、郴州汇源中小企业信用担保有限公司、郴州市芙蓉房地产开发有限公司经本院依法传唤，没有到庭参加诉讼，视为其对权利的放弃，本院依法缺席判决。依照《中

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二初字第32号原告刘真真，女，1987年6月3日出生，汉族，福建省泉州市人。委托代理人雷翔讲，湖南楚瑞律师事务所律师。被告张源，男，1968年8月2日出生，汉族。被告郴州汇源中小企业信用担保有限公司。法定代表人张源，该公司董事长。被告郴州市芙蓉房地产开发有限公司。法定代表人谢顺鹏，该公司负责人。原告刘真真诉被告张源、郴州汇源中小企业信用担保……