故意伤害 （2015）普中刑终字第47号

上诉人双某不能正确处理婚姻家庭矛盾，故意实施伤害行为，致丈夫李某甲重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人双某上诉认为本案系家庭矛盾引发，被害人有过错，其积极参与救护，小孩尚小还需抚养，特上诉请求要求判处缓刑的请求，本院审查认为，鉴于本案因婚姻家庭矛盾激化引发，被害人李某甲对引发本案有一定过错，且上诉人双某系初犯，认罪态度较好，综合上述情节，原审法院已对其予以了从轻处罚；本院根据本案发生的具体情节和上诉人在夫妻共同生活期间的表现对其上诉要求适用缓刑的请求不予支持。对刑事附带民事诉讼原告人提起的民事赔偿，本案伤害行为发生在二人婚姻关系存续期间，案发后上诉人双某陪同被害人积极进行治疗、支付医疗费用并护理至出院，受害人李某甲不能对直接损失（医疗费）之外非家庭损失提出具体主张，亦未能对赔偿请求提供相应证据；加之上诉人双某并无家庭财产之外的个人财产。综上，被害人（刑事附带民事诉讼原告人）提出要求上诉人双某赔偿20万元的请求，既无相应证据亦不符合相关法律规定，本院不予支持。据此，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判处得当。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规

上诉人双某不能正确处理婚姻家庭矛盾，故意实施伤害行为，致丈夫李某甲重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人双某上诉认为本案系家庭矛盾引发，被害人有过错，其积极参与救护，小孩尚小还需抚养，特上诉请求要求判处缓刑的请求，本院审查认为，鉴于本案因婚姻家庭矛盾激化引发，被害人李某甲对引发本案有一定过错，且上诉人双某系初犯，认罪态度较好，综合上述情节，原审法院已对其予以了从轻处罚；本院根据本案发生的具体情节和上诉人在夫妻共同生活期间的表现对其上诉要求适用缓刑的请求不予支持。对刑事附带民事诉讼原告人提起的民事赔偿，本案伤害行为发生在二人婚姻关系存续期间，案发后上诉人双某陪同被害人积极进行治疗、支付医疗费用并护

云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）普中刑终字第47号原公诉机关云南省景谷傣族彝族自治县（以下简称景谷县）人民检察院。原审附带民事诉讼原告人李某甲，男，1971年11月30日出生，彝族，小学文化，农民，景谷县人。上诉人（原审被告人）双某，女，l988年5月10日出生，汉族，小学文化，农民，云南省景谷县人，户籍所在地景谷县，住景谷县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年……