申请撤销仲裁裁决 （2021）沪01民特23号

申请撤销仲裁裁决的案件应围绕《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的撤销仲裁裁决的情形进行审查。本案中，申请人御焮酒店提出合同到期的短信表达的是让陆巧华续签合同并继续上班，仲裁裁决御焮酒店提出终止劳动合同不符合事实。对此，本院认为，上述理由涉及事实认定，不属于撤销仲裁裁决的法定情形，且御焮酒店未提供充分证据证明其上述主张。综上，申请人御焮酒店申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人上海御焮酒店管理有限公司要求撤销上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会浦劳人仲(2020)办字第9703号仲裁裁决的申请。案件受理费80元，由申请人上海御焮酒店管理有限公司负担。本裁定系终审裁定。审判长　　刘琳敏审判员　　陆宇鹰审判员　　王　征二〇二一年二月二十六日书记员　　陈　丽附：相关法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有

申请撤销仲裁裁决的案件应围绕《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的撤销仲裁裁决的情形进行审查。本案中，申请人御焮酒店提出合同到期的短信表达的是让陆巧华续签合同并继续上班，仲裁裁决御焮酒店提出终止劳动合同不符合事实。对此，本院认为，上述理由涉及事实认定，不属于撤销仲裁裁决的法定情形，且御焮酒店未提供充分证据证明其上述主张。综上，申请人御焮酒店申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人上海御焮酒店管理有限公司要求撤销上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会浦劳人仲(2020)办字第9703号仲裁裁决的申

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪01民特23号申请人：上海御焮酒店管理有限公司，住所地上海市虹口区松花江路2601号1幢A区108室。法定代表人：陶高锋。委托代理人：金国林，男，该公司员工。被申请人：陆巧华，女，1979年10月31日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。申请人上海御焮酒店管理有限公司（以下简称御焮酒店）与被申请人陆巧华申请撤销劳动争议仲裁裁决一案，本院于2021年……