交通肇事 （2017）赣08刑终210号

被告人谢传标违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，其行为构成交通肇事罪。鉴于被告人谢传标有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人谢传标交通肇事致被害人曾某1死亡、粤Ｓ×××××小轿车受损，应承担民事赔偿责任。赣Ｄ×××××货车登记车主为吉丰公司，且被告人谢传标系受吉丰公司指派从永丰县南方水泥公司运送水泥熟料往吉安南方水泥公司途中发生事故，吉丰公司应承担连带赔偿责任。太平洋财保吉安支公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险及第三者商业责任险限额内承担赔偿责任，因肇事车辆存在超载行为，根据保险合同约定，太平洋财保吉安支公司在商业第三者险内赔偿90%。附带民事诉讼原告人肖恭梅、朱庭玉、曾某2、曾某3、曾某4的经济损失确认如下：1、死亡赔偿金753686元（37684.3元/年×20年），2、丧葬费26068.5元（52137元/2），3、被扶养人生活费244006.98元，4、家庭处理丧事费用2000元，共计1025761.5元。附带民诉讼原告人康强的经济损失为粤Ｓ×××××小轿车车损60000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任

被告人谢传标违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，其行为构成交通肇事罪。鉴于被告人谢传标有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人谢传标交通肇事致被害人曾某1死亡、粤Ｓ×××××小轿车受损，应承担民事赔偿责任。赣Ｄ×××××货车登记车主为吉丰公司，且被告人谢传标系受吉丰公司指派从永丰县南方水泥公司运送水泥熟料往吉安南方水泥公司途中发生事故，吉丰公司应承担连带赔偿责任。太平洋财保吉安支公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险及第三者商业责任险限额内承担赔偿责任，因肇事车辆存在超载行为，根据保险合同约定，太平洋财保吉安支公司在商业第三者险内赔偿90%。附带民事诉讼原告人肖恭梅、朱庭玉、曾某2、曾

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终210号原公诉机关江西省吉水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖恭梅，女，1942年10月12日出生，汉族，住吉安市吉州区，系被害人曾某1之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱庭玉，女，1982年10月12日出生，汉族，住吉安市吉州区。系被害人曾某1之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾某2，女，200……