交通肇事 （2019）鲁06刑终8号

被告人王喜乐违反道路交通运输管理法律法规，发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。王喜乐有自首情节，且在保险理赔限额范围外自愿赔偿被害人亲属各项经济损失6万元(其中，赔偿姜某1经济损失4万元，赔偿刘某、姜某2、姜某1经济损失2万元)，可依法从轻处罚。因被告人王喜乐的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、姜某2、姜某1造成的经济损失，应予以赔偿。王喜乐承担本次事故的主要责任，其驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告中财保险公司投保交强险和100万第三者责任险，原告的经济损失在交强险理赔限额范围外部分，结合本案的案情，应按80%予以赔偿。王喜乐给附带民事诉讼原告人姜某1垫付医疗费81570.4元，姜某1应退赔81570.4元给王喜乐。王喜乐又自愿赔偿姜某1各项经济损失4万元，赔偿刘某、姜某1、姜某2各项经济损失2万元，应予以支持，可以从垫付的医疗费款中扣除，余款21570.4元退赔给王喜乐。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民侵权责任法》、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律

被告人王喜乐违反道路交通运输管理法律法规，发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。王喜乐有自首情节，且在保险理赔限额范围外自愿赔偿被害人亲属各项经济损失6万元(其中，赔偿姜某1经济损失4万元，赔偿刘某、姜某2、姜某1经济损失2万元)，可依法从轻处罚。因被告人王喜乐的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、姜某2、姜某1造成的经济损失，应予以赔偿。王喜乐承担本次事故的主要责任，其驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告中财保险公司投保交强险和100万第三者责任险，原告的经济损失在交强险理赔限额范围外部分，结合本案的案情，应按80%予以赔偿。王喜乐给附带民事诉讼原告人姜某1垫

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019)鲁06刑终8号原公诉机关山东省海阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司海阳支公司。以下简称中财保险公司。公司住址：海阳市海河路88号。法定代表人袁宏玮，总经理。诉讼代理人姜玉萍，山东扬衡律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1946年3月5日出生，汉族，住海阳市。系本案被害人姜某3之……