生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云03民终1467号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残废的还应赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，应当自行承担与其过错相当的责任。本案中，双方因民间借贷事宜发生纠纷，未能依法处理。刘保书拉住黎凤娇，黎凤娇朝刘保书胸部推了一下，导致刘保书不慎受伤。综合全案情况，导致本案发生双方过借责任相当，双方各应承担50%的责任。刘保书诉请的护理费，根据其伤情及提交的证据不能予以证明，只能按照云南省2015年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34224元的标准计算，诉请的交通费未提供合法有效的证据予以证明，酌情认定为160元。本案刘保书的合法损失为：医疗费3210.63元、住院伙食补助费600元（6天×100元/天）、护理费562.58元（34224元/年÷365天×6天）、残疾赔偿金13186.5元（26373元/年×5年×10%）、鉴定费1300元（600元＋700元），共计19019.71元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：由

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残废的还应赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，应当自行承担与其过错相当的责任。本案中，双方因民间借贷事宜发生纠纷，未能依法处理。刘保书拉住黎凤娇，黎凤娇朝刘保书胸部推了一下，导致刘保书不慎受伤。综合全案情况，导致本案发生双方过借责任相当，双方各应承担50%的责任。刘保书诉请的护理费，根据其伤情及提交的证据不能予以证明，只能按照云南省2015年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34224元的标准计算，诉请的交通费未提供合法有效的证据予以证明，酌情认定为160元。本案刘保书的合法

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终1467号上诉人（原审原告）刘保书，男，汉族，1935年3月16日生，小学文化，退休工人，师宗县人，住师宗县。被上诉人（原审被告）黎凤娇，女，汉族，1992年3月19日生，小学文化，农民，师宗县人，住师宗县。委托代理人周峰，师宗县大同街道办事处法律服务所法律工作者。一般授权代理。上诉人刘保书因与被上诉人黎凤娇生命权、健康权、身体权纠纷……