生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川18民终169号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”。本案双方当事人在摆摊做买卖时，因胡兴义摆摊地点是否影响道路交通发生纠纷，致使孙绍武身体受伤，双方均应根据自身过错承担相应的责任。胡兴义在纠纷中使用菜刀致伤孙绍武，过错明显，应承担主要责任；孙绍武对胡兴义的摆摊地点有意见但处理不慎引发纠纷，自身也有过错，应当承担次要责任。孙绍武系个体工商户，长期在城镇居住生活，收入主要来源于城镇，其损失应根据城镇居民的赔偿标准计算。根据孙绍武提交的证据，结合其诉请及双方陈述，原审法院对孙绍武的损失审查确认为：1.医疗费1376.25元、2.误工费250.4元（125.2元/天×2天）、3.交通费酌定50元，合计1676.65元。孙绍武请求胡兴义赔偿护理费、住院伙食补助费，但其提交的证据不能证明其诉讼主张，原审法院不予支持。根据双方的过错，孙绍武损失应由胡兴义赔偿80%即1341.32元，其余20

公民的身体权、健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”。本案双方当事人在摆摊做买卖时，因胡兴义摆摊地点是否影响道路交通发生纠纷，致使孙绍武身体受伤，双方均应根据自身过错承担相应的责任。胡兴义在纠纷中使用菜刀致伤孙绍武，过错明显，应承担主要责任；孙绍武对胡兴义的摆摊地点有意见但处理不慎引发纠纷，自身也有过错，应当承担次要责任。孙绍武系个体工商户，长期在城镇居住生活，收入主要来源于城镇，其损失

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川18民终169号上诉人（原审被告）胡兴义，男，生于1950年8月28日，汉族，住雅安市名山区。被上诉人（原审原告）孙绍武，男，生于1963年12月23日，汉族，住雅安市名山区。上诉人胡兴义因与被上诉人孙绍武生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省雅安市名山区人民法院(2015)名山民初字第01246号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016……